«Unter Menschen ist das Gespräch – ich meine das wirkliche Gespräch, in dem wir auch hören und in einer inneren Stille gegenwärtig werden – lebenswichtig.» Elmar Mitterstieler SJ

Was auch immer dich beschäftigt oder umtreibt, ob Fragen rund um Beziehungen, Studium, Gesundheit, Leistungsdruck, Religion, Glauben, Planung der Zukunft oder Entscheidungen… Gerne schenken wir dir unentgeltlich Gehör und stehen dir zur Seite. Was du uns anvertraust, behandeln wir vertraulich.

Whatever is troubling you: questions about a relationship, studies, pressure to perform, healthiness, planning your future or other important decisions. - We will gladly take time for you, listen to you, and support you wherever we can. What you entrust to us, we treat confidentially. Our door is always open.

Qu'il s'agisse de questions de relations, d'études, de santé, de stress, de croyances, de décisions ou de planification de l'avenir... Nous sommes à ton écoute, à ta disposition. Ce que tu nous confies, nous le traitons confidentiellement.

Qualunque cosa ti crei disagio o costituisca per te un peso, domande, relazione con gli altri, studio, salute, stress da prestazione, questioni religiose, domande sul futuro, decisioni imminenti da prendere… noi siamo qui per te e per ascoltarti. Avrai un aiuto sincero e confidenziale alle tue domande.
Andreas Schalbetter und Lorenzo Scornaienchi

Wann sind wir im Raum 2.A09 (im Uni-/PH-Gebäude) erreichbar?
Andreas Schalbetter: montags bis freitags nach Rücksprache.
Lorenzo Scornaienchi: montags und mittwochs nach Rücksprache.
Flyer